Rareness

AmE |ˈrernəs|

BrE |ˈreənəs|

существительное

1. редкость; нечастотность; дефицитность; исключительность

Состояние или свойство того, что встречается очень нечасто, имеется в малом количестве или представляет собой исключительную ценность из-за своей скудости.

extreme rareness — крайняя редкость
relative rareness — относительная редкость
due to its rareness — из-за своей редкости
the rareness of the disease — редкость данного заболевания
valued for its rareness — ценится за свою редкость
The sheer rareness of the event made it unforgettable. — Абсолютная редкость этого события сделала его незабываемым.
They discussed the rareness of such talent. — Они обсудили редкость такого таланта.

Syn: rarity, scarcity, infrequency, uncommonness, paucity, scantiness

rarity — редкость, раритет, редкое явление, разреженность, диковина, антикварная вещь
scarcity — нехватка, дефицит, недостаток, редкость, скудость
infrequency — редкость, нерегулярность
paucity — недостаточность, малочисленность, малое число, малое количество
scantiness — скудость

Слово образовано от английского прилагательного ‘rare’ (которое восходит к латинскому ‘rarus’ — редкий, неплотный) с добавлением исконно германского суффикса ‘-ness’, служащего для образования абстрактных существительных. Термин повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для обозначения качества или состояния редкости, исключительности чего-либо, однако в современном английском языке он несколько уступает по частотности употребления своему синониму ‘rarity’.

Прочие фразы и выражения

as rare as hen's teeth — очень редкий; невероятная редкость; днем с огнем не сыщешь
a rare bird — редкая птица; необычный человек; уникум
in rare form — в ударе; в превосходной форме; в необычном состоянии

Однокоренные слова

rarely — редко, изредка, нечасто, необычайно, исключительно, на редкость
rarity — редкость, раритет, редкое явление, разреженность, диковина, антикварная вещь
rarefy — разрежать, разрежаться, разжижать, разжижаться, утончать, очищать
rarefaction — разреженность, разрежение, разжижение
rare — редкий, редкостный, исключительно, гренки с сыром