Rarely

^{3 013} rarely 1.0

AmE |ˈrerlɪ|

BrE |ˈreəlɪ|

наречие

1. редко; нечасто

Происходящий нечасто; с большими интервалами времени.

Very rarely — Очень редко
rarely, if ever — редко, если вообще когда-либо
We rarely see each other. — Мы редко видимся.
She rarely complains. — Она редко жалуется.
It rarely snows here. — Здесь редко идет снег.
He is rarely at home. — Он редко бывает дома.
They rarely agree on anything. — Они редко в чем-либо соглашаются.

Syn: seldom, infrequently, hardly ever, scarcely, uncommonly

seldom — редко
infrequently — редко
scarcely — едва, едва ли, вряд ли, еле, с трудом, еле-еле, не совсем, только что, как только
uncommonly — необыкновенно, удивительно, замечательно

2. на редкость; исключительно; необыкновенно; редкостно; превосходно

В высшей степени, на редкость, исключительно (хорошо).

rarely beautiful — на редкость красивый
a rarely gifted musician — исключительно одаренный музыкант
The task was done rarely well. — Задача была выполнена исключительно хорошо.
rarely talented — редкостно талантливый
She sings rarely. — Она поет необыкновенно хорошо.
a rarely fine vintage — исключительно хорошее вино
He succeeded rarely. — Он добился исключительного успеха.

Syn: exceptionally, uncommonly, remarkably, extraordinarily, unusually, singularly

exceptionally — исключительно
uncommonly — необыкновенно, удивительно, замечательно
remarkably — удивительно, замечательно, необыкновенно, в высшей степени
extraordinarily — необычайным образом, совершенно необычно
unusually — необычно, необыкновенно
singularly — особенно, необыкновенно, в единственном числе

Слово ‘rarely’ образовано путем добавления исконно английского наречного суффикса ‘-ly’ к прилагательному ‘rare’, которое было заимствовано из латинского языка (‘rarus’ — редкий, неплотный) через старофранцузский в конце XIV века. Как самостоятельное наречие оно окончательно закрепилось в английском языке в XV веке и в настоящее время является стандартной лексической единицей, которая повсеместно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия и другие) без каких-либо региональных ограничений.

Прочие фразы и выражения

rarely if ever — редко, если вообще когда-либо; почти никогда
very rarely — очень редко; крайне редко
only rarely — лишь изредка; только в редких случаях

Однокоренные слова

rareness — редкость, редкостность, необычайность, исключительность
rarity — редкость, раритет, редкое явление, разреженность, диковина, антикварная вещь
rare — редкий, редкостный, исключительно, гренки с сыром