Outlandishness

AmE |aʊtlændɪʃnəs|

BrE |aʊtlændɪʃnəs|

диковинность, странность

Слово происходит от древнеанглийского ‘ūtlendisc’ (иностранный, чужеземный), образованного от ‘ūt’ (вне) и ‘land’ (земля, страна), с добавлением суффикса состояния ‘-ness’. Первоначально в Англии оно использовалось буквально для обозначения всего ‘заграничного’ или ‘привезенного из других земель’, однако со временем эволюционировало и приобрело современное значение — ‘диковинность’, ‘странность’ или ‘нелепость’, поскольку иностранные обычаи, одежда и манеры исторически воспринимались британцами как нечто крайне непривычное и эксцентричное.

Прочие фразы и выражения

sheer outlandishness — абсолютная диковинность; полная нелепость; сущая странность
border on outlandishness — граничить с нелепостью; доходить до абсурда
degree of outlandishness — степень странности; степень нелепости

Однокоренные слова

outland — отдаленный участок, район, отдаленный, далекий
outlander — чужеземец, чужестранец
outlandish — диковинный, глухой, заморский, странный, нелепый, чужестранный, чужеземный, чудной