Outsource

1. отдавать на аутсорсинг; передавать стороннему подрядчику; привлекать внешних исполнителей; работать по субподряду

Передавать выполнение определенных задач, бизнес-процессов или производство стороннему подрядчику.

• outsource IT services — отдавать ИТ-услуги на аутсорсинг
• outsource production — передавать производство сторонним подрядчикам
• Many companies outsource their payroll operations. — Многие компании передают расчет заработной платы внешним исполнителям.
• We decided to outsource the design work. — Мы решили поручить дизайнерскую работу стороннему агентству.
• outsource customer support — передавать службу поддержки клиентов на аутсорсинг
• It is often more cost-effective to outsource certain tasks. — Часто бывает более рентабельно отдать определенные задачи на аутсорсинг.
• outsource business processes — передавать бизнес-процессы на аутсорсинг

2. передавать на аутсорсинг; привлекать стороннего подрядчика; поручать выполнение сторонним лицам; передавать внешним исполнителям

Передача компанией части рабочих процессов или функций сторонним исполнителям или зарубежным подрядчикам.

• outsource IT support — передавать ИТ-поддержку на аутсорсинг
• outsource manufacturing — передавать производство стороннему подрядчику
• outsource tasks to freelancers — передавать задачи фрилансерам
• Many companies outsource their customer service. — Многие компании передают обслуживание клиентов на аутсорсинг.
• We decided to outsource payroll processing. — Мы решили передать расчет заработной платы внешнему исполнителю.
• It is cheaper to outsource the work to a specialized firm. — Дешевле передать работу на аутсорсинг специализированной фирме.
• outsource jobs overseas — переносить рабочие места за границу (путем аутсорсинга)