Слово ‘outswear’ образовано в английском языке путем соединения префикса ‘out-’ (указывающего на превосходство или превышение действия) и глагола ‘swear’ (клясться, ругаться), имеющего древнеанглийские и прагерманские корни. Буквально оно означает ‘превзойти кого-либо в клятвах’ или ‘переругать’. Исторически это слово использовалось в классической британской литературе (например, в пьесах Шекспира), однако в современном английском языке, как в Великобритании, так и в США, оно встречается довольно редко и носит преимущественно книжный, устаревший или ироничный характер.
Прочие фразы и выражения
outswear a sailor — переругать матроса; ругаться хуже сапожника; материться больше матроса
outswear the devil — переругать самого дьявола; сквернословить больше черта
