Overcapitalize

1. перекапитализировать; чрезмерно финансировать; избыточно капитализировать

Предоставить компании больше капитала, чем целесообразно или необходимо.

• It is a mistake to overcapitalize a new business. — Перекапитализировать новый бизнес — это ошибка.
• The startup was severely overcapitalized by eager investors. — Стартап был сильно перекапитализирован нетерпеливыми инвесторами.
• They tend to overcapitalize their projects in the early stages. — Они склонны чрезмерно финансировать свои проекты на ранних стадиях.
• overcapitalize a company — перекапитализировать компанию
• risk of overcapitalizing — риск избыточной капитализации

2. перекапитализировать; завышать капитал; переоценивать капитал

Оценивать или устанавливать размер капитала компании на слишком высоком уровне.

• to overcapitalize a company — завысить капитал компании
• The startup was heavily overcapitalized. — Капитал стартапа был сильно завышен.
• They tend to overcapitalize their new ventures. — Они склонны переоценивать капитал своих новых предприятий.
• overcapitalize the business — перекапитализировать бизнес
• the danger of overcapitalizing — опасность чрезмерной капитализации