Overcommit

AmE

BrE |əʊvəkəˈmɪt|

Термин образован путем слияния английской приставки ‘over-’ (сверх, чрезмерно) и глагола ‘commit’ (обязываться, поручать; восходит к латинскому ‘committere’). В современных англоязычных странах, особенно в высококонкурентной корпоративной культуре США и Великобритании, это слово активно используется для описания ситуации, когда человек или организация берут на себя больше задач и обязательств, чем способны выполнить, что часто ассоциируется с переутомлением и выгоранием (burnout). Кроме того, термин прочно закрепился в международном IT-жаргоне, где применяется для обозначения чрезмерного выделения системных ресурсов (например, оперативной памяти) или избыточного принятия задач в рамках методологий Agile.

Прочие фразы и выражения

overcommit oneself — взять на себя слишком много обязательств; переоценить свои силы; взвалить на себя слишком много
overcommit resources — выделить больше ресурсов, чем имеется в наличии; распределить ресурсы сверх нормы
overcommit to a project — взять на себя чрезмерные обязательства по проекту; слишком сильно вовлечься в проект

Однокоренные слова

commit — совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, помещать
commitment — обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу, арест
committee — комитет, комиссия, опекун
noncommittal — уклончивый, уклончивость
uncommitted — не находящийся в заключении, не совершенный
recommit — возвращать для повторного рассмотрения, вновь передавать, возвращать
overcommitment — чрезмерные обязательства