Overspray

 > 22 000 overspray 1.0
AmE 
BrE  |ˈəʊvəspreɪ|
жидкость для пульверизации, аэрозоль, распрыскивать, распылять
Слово образовано путем сложения английской приставки ‘over-’ (сверх, избыток) и существительного/глагола ‘spray’ (спрей, распылять). Термин исторически сформировался в англоязычной промышленной и сельскохозяйственной среде для обозначения излишков краски или химикатов, разлетающихся мимо целевой поверхности при пульверизации. В настоящее время это понятие стало международным профессионализмом, который активно используется по всему миру (в России часто в виде транслитерации ‘оверспрей’) в сферах автомобильного кузовного ремонта, стрит-арта, строительства и косметологии.

Прочие фразы и выражения

  • paint overspray — избыточное распыление краски; опыл краски
  • chemical overspray — снос химикатов при опрыскивании; избыточное распыление химикатов
  • overspray removal — удаление опыла; очистка от следов избыточного распыления
  • agricultural overspray — снос сельскохозяйственных химикатов на соседние участки; избыточное опрыскивание посевов

Однокоренные слова

  • sprayer — опрыскиватель, распылитель, разбрызгиватель, пульверизатор, форсунка
  • spray — спрей, брызги, распылитель, пульверизатор, распылять, опрыскивать, разбрызгивать
Сообщить об ошибке или дополнить
•