Owlet

 > 22 000 owlet 1.0
AmE  |ˈaʊlət|
BrE  |ˈaʊlɪt|

существительное

1. сыч; совка; карликовая сова

Небольшая сова (сыч или совка), обитающая преимущественно в Азии и Африке.

  • spotted owlet — браминский сыч (пятнистый сыч)
  • collared owlet — ошейниковый сыч
  • forest owlet — лесной сыч
  • African barred owlet — африканский полосатый сыч
  • The spotted owlet is a common resident bird in tropical Asia. — Браминский сыч — обычная оседлая птица в тропической Азии.
  • We observed a rare forest owlet during our birdwatching trip. — Во время нашей поездки по наблюдению за птицами мы заметили редкого лесного сыча.
  • These owlets prefer open habitats and lightly wooded areas. — Эти мелкие совы предпочитают открытые места обитания и редколесья.
Syn: small owl, pygmy owl, little owl

2. совёнок; птенец совы

Птенец совы любого вида.

  • a fluffy owlet — пушистый совёнок
  • an orphaned owlet — осиротевший совёнок
  • The owlet fell from its nest. — Совёнок выпал из своего гнезда.
  • feeding the hungry owlets — кормление голодных совят
  • They rescued an injured owlet in the forest. — Они спасли раненого совёнка в лесу.
Syn: baby owl, young owl, fledgling, nestling, chick
  • fledgling — неопытный юнец, оперившийся птенец, ребенок, зеленый юнец
  • nestling — птенец, птенчик, малыш
  • chick — цыпленок, цыпочка, птенец, телка, девчонка, птенчик, детка, цыпка
Слово образовано от английского существительного ‘owl’ (сова) путем добавления французского уменьшительного суффикса ‘-et’. В англоязычной культуре и орнитологической терминологии оно используется для обозначения птенца совы или представителя мелких видов сов, часто встречаясь как в научной литературе, так и в детских сказках.

Прочие фразы и выражения

  • owlet moth — совка; ночная бабочка
  • owlet nightjar — совиный лягушкорот; совиный козодой

Однокоренные слова

  • owl — сова, сыч, филин, полуночник, олух, ночной гуляка
  • owlish — похожий на сову
Сообщить об ошибке или дополнить
•