Pager

^{7 562} pager 1.0

AmE |ˈpeɪdʒər|

BrE |ˈpeɪdʒə|

существительное

1. пейджер; бипер

Портативное электронное устройство для приема коротких текстовых сообщений или сигналов вызова.

His pager went off in the middle of the meeting. — Его пейджер сработал посреди совещания.
The doctor always carries a pager. — Врач всегда носит с собой пейджер.
Send a text to my pager. — Отправь текстовое сообщение на мой пейджер.
two-way pager — двусторонний пейджер
Reach me on my pager if there is an emergency. — Свяжитесь со мной по пейджеру в случае чрезвычайной ситуации.
The pager beeped loudly. — Пейджер громко запищал.

Syn: beeper, buzzer, pocket bell

beeper — бипер, сигнальное устройство
buzzer — зуммер, гудок, звонок, сирена, связист, автоматический прерыватель, пищик

Слово происходит от английского глагола ‘to page’ (вызывать, искать кого-либо), который исторически связан со словом ‘page’ (паж, посыльный). Появившись в США в середине XX века, пейджеры стали массовым и культовым средством односторонней связи в 1980–1990-х годах по всему миру до эпохи распространения сотовых телефонов; сегодня в западных странах они продолжают использоваться преимущественно в специфических профессиональных сферах, таких как медицина или ресторанный бизнес, где требуется надежное локальное оповещение.

Прочие фразы и выражения

voice pager — голосовой пейджер; пейджер с голосовым сообщением
radio pager — радиопейджер; радиотелефонный приемник
pager number — номер пейджера; телефон пейджера

Однокоренные слова

page — страница, полоса, паж, яркое событие, нумеровать страницы