Pagination

 > 22 000 pagination 1.0
AmE  |ˌpædʒɪˈneɪʃn|
BrE  |ˌpædʒɪˈneɪʃ(ə)n|

существительное

1. нумерация страниц; пагинация

Последовательность номеров, присвоенных страницам в книге, документе или периодическом издании.

  • continuous pagination — сплошная нумерация страниц
  • separate pagination — раздельная нумерация страниц
  • incorrect pagination — неправильная нумерация страниц
  • to check the pagination — проверить нумерацию страниц
  • Arabic pagination — нумерация страниц арабскими цифрами
  • The pagination of the manuscript is incomplete. — Нумерация страниц рукописи неполная.
  • Ensure consistent pagination throughout the book. — Обеспечьте единообразную нумерацию страниц во всей книге.
Syn: page numbering, paging, foliation
  • foliation — расплющивание, расщепление на тонкие листы, сланцеватость, листоватость
Происходит от латинского слова ‘paginatio’ (от ‘pagina’ — страница). В англоязычной и международной практике термин первоначально использовался исключительно в типографском и издательском деле для обозначения нумерации страниц печатных изданий, однако с развитием интернета стал стандартом в IT-индустрии и веб-разработке, описывая процесс разбиения большого массива цифровых данных на отдельные экранные страницы.

Прочие фразы и выражения

  • electronic pagination — электронная верстка; электронная разбивка на страницы

Однокоренные слова

  • page — страница, полоса, паж, яркое событие, нумеровать страницы
  • paginate — нумеровать страницы
  • paginal — постраничный, страничный
Сообщить об ошибке или дополнить
•