Palette-knife

AmE |ˈpælɪt naɪf|

BrE |ˈpælɪt næɪf|

существительное

1. мастихин; палитровый нож; художественный шпатель

Небольшой гибкий стальной инструмент без заточенного лезвия, используемый в живописи для смешивания красок на палитре и иногда для нанесения их на холст или другую поверхность.

Apply the paint with a palette-knife. — Нанесите краску мастихином.
Flexible palette-knife — Гибкий мастихин
Palette-knife painting — Живопись мастихином
Palette-knife technique — Техника работы мастихином
Mix the colors using a palette-knife. — Смешайте цвета с помощью мастихина.
Scrape off excess paint with a palette-knife. — Соскребите лишнюю краску мастихином.

Syn: painting knife, spatula

spatula — шпатель, лопаточка

Слово ‘palette-knife’ (мастихин) образовано от французского заимствования ‘palette’ (палитра, происходящего от латинского ‘pala’ — лопата) и исконно английского слова германского происхождения ‘knife’ (нож). Этот термин исторически тесно связан с классической европейской школой масляной живописи, где подобный инструмент традиционно использовался художниками для смешивания пигментов на палитре, а со временем стал применяться и для нанесения густых, рельефных мазков непосредственно на холст (техника импасто).

Прочие фразы и выражения

palette-knife painting — живопись мастихином; техника мастихина
palette-knife technique — техника работы мастихином; мастихинная техника

Однокоренные слова

knife — нож, скальпель, резец, ножевой, резать ножом
palette — палитра