Palette

1. палитра; цветовая гамма; колорит

Цветовая гамма или набор цветов, используемый художником, дизайнером или присутствующий в конкретном произведении.

• a limited palette — ограниченная палитра
• a warm color palette — теплая цветовая гамма
• The artist uses a muted palette. — Художник использует приглушенную палитру. +
• a rich palette of colors — богатая цветовая палитра
• The painting features a bright, vibrant palette. — Картина отличается яркой, живой цветовой гаммой.
• an autumnal palette — осенняя палитра
• He broadened his palette in his later works. — В своих поздних работах он расширил свою цветовую гамму.

2. палитра; набор цветов; набор инструментов

Набор цветов или графических элементов (инструментов), доступных пользователю в графическом редакторе или программном обеспечении.

• color palette — цветовая палитра
• tool palette — палитра инструментов
• custom palette — пользовательская палитра +
• floating palette — плавающая палитра
• Select a color from the palette. — Выберите цвет из палитры.
• The software offers a wide palette of shapes. — Программа предлагает широкую палитру фигур.
• 8-bit color palette — 8-битная цветовая палитра

3. палитра

Тонкая дощечка или пластина, на которой художник смешивает краски.

• artist's palette — палитра художника
• wooden palette — деревянная палитра
• to mix colors on a palette — смешивать краски на палитре +
• to hold a palette — держать палитру
• to clean the palette — очистить палитру
• He squeezed some red paint onto his palette. — Он выдавил немного красной краски на свою палитру.

4. звуковая палитра; музыкальная палитра; тембровая палитра; палитра звуков

Диапазон тональных или инструментальных красок в музыкальном произведении, звуковая палитра.

• a rich sonic palette — богатая звуковая палитра
• broad tonal palette — широкая тональная палитра
• to expand the musical palette — расширить музыкальную палитру +
• electronic sound palette — электронная звуковая палитра
• a dark harmonic palette — мрачная гармоническая палитра
• The composer uses a diverse orchestral palette. — Композитор использует разнообразную оркестровую палитру.
• The synthesizer offers an infinite palette of sounds. — Синтезатор предлагает бесконечную палитру звуков.

5. цветовая гамма; палитра; колорит

Цветовая гамма, характерная для определенного художника, картины или художественной школы.

• a vibrant palette — яркая палитра
• a muted palette — приглушенная цветовая гамма
• the artist's palette — цветовая гамма художника +
• She uses a warm color palette in her landscapes. — В своих пейзажах она использует теплую цветовую гамму.
• His early works are characterized by a dark palette. — Его ранние работы отличаются темным колоритом.
• The Impressionists often painted with a bright palette. — Импрессионисты часто писали светлой палитрой.

6. бесагью; подмышечный щиток; палета; рондель

Округлая защитная пластина (щиток) в рыцарском доспехе, прикрывающая уязвимую подмышечную впадину.

• circular armor palettes — круглые доспешные щитки
• steel palettes — стальные подмышечные щитки
• to attach a palette to the pauldron — прикрепить бесагью к наплечнику +
• The palette protected the knight's vulnerable armpit. — Палета защищала уязвимую подмышечную впадину рыцаря.
• The blow from the sword struck his left palette. — Удар меча пришелся в его левый подмышечный щиток.