Parade-ground

AmE |pəˈreɪd ɡraʊnd|

BrE |pəˈreɪd ɡraʊnd|

существительное

1. плац; строевой плац

Большая площадка с твердым покрытием, где военнослужащие отрабатывают строевые приемы и проводят смотры.

The recruits assembled on the parade-ground. — Новобранцы построились на плацу.
to march on the parade-ground — маршировать на плацу
parade-ground drill — строевая подготовка на плацу
The troops marched across the parade-ground. — Войска прошли маршем по плацу.
parade-ground inspection — смотр на плацу
They spent hours training on the parade-ground. — Они часами тренировались на плацу.
to sweep the parade-ground — подметать плац

Syn: parade square, drill ground, drill square, muster area

Термин образован путем слияния слов ‘parade’ (происходит от французского ‘parade’ и испанского ‘parada’ — смотр, парад) и ‘ground’ (от староанглийского ‘grund’ — земля, площадка). Слово исторически закрепилось в британской военной лексике для обозначения плаца — открытой территории для проведения строевой подготовки, смотров войск и торжественных маршей, и сегодня повсеместно используется в военных структурах всех англоязычных стран.

Прочие фразы и выражения

parade-ground voice — командирский голос; зычный голос
parade-ground polish — идеальная чистота; внешний лоск
parade-ground soldier — солдат, годный только для парадов; плацевой солдат

Однокоренные слова

ground — земля, заземление, молотый, грунтовой, заземлять, основывать
grounding — заземление, обоснование, основание, грунтовка, посадка на мель
groundless — беспочвенный, безосновательный, беспричинный, неосновательный
parade — парад, плац, показ, построение, процессия, выставлять напоказ, шествовать