Paradoxical

^{14 217} paradoxical 1.0

AmE |ˌpærəˈdɑːksɪkl|

BrE |ˌpærəˈdɒksɪk(ə)l|

прилагательное

1. парадоксальный; противоречивый

Кажущийся абсурдным или внутренне противоречивым, но часто содержащий долю истины.

a paradoxical situation — парадоксальная ситуация
It seems paradoxical that... — Кажется парадоксальным, что...
a paradoxical conclusion — парадоксальный вывод
It is paradoxical but true. — Это парадоксально, но факт.
a paradoxical result — парадоксальный результат
a paradoxical effect — парадоксальный эффект
the paradoxical nature of the problem — парадоксальная природа проблемы

Syn: contradictory, self-contradictory, inconsistent, absurd, illogical, ironic

contradictory — противоречивый, противоречащий, противоречивое положение
self-contradictory — содержащий внутреннее противоречие, противоречивый, противоречащий самому себе
inconsistent — несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий
absurd — абсурдный, нелепый, смешной, абсурд
illogical — нелогичный, алогичный
ironic — иронический

Слово происходит от древнегреческого ‘paradoxos’ (неожиданный, противоречащий общепринятому мнению), образованного от ‘para-’ (против) и ‘doxa’ (мнение). В английском языке прилагательное ‘paradoxical’ сформировалось в конце XVI века. В англоязычной культуре оно традиционно используется в философии, логике, науке и литературе для описания ситуаций, идей или утверждений, которые кажутся абсурдными или внутренне противоречивыми, но при более глубоком анализе могут оказаться истинными.

Прочие фразы и выражения

paradoxical sleep — парадоксальный сон; быстрый сон; фаза быстрого сна
paradoxical reaction — парадоксальная реакция; извращенная реакция
paradoxical intention — парадоксальная интенция; парадоксальное намерение
paradoxical situation — парадоксальная ситуация; противоречивая ситуация

Однокоренные слова

paradox — парадокс
paradoxically — как это ни парадоксально