Parcenary

AmE |ˈpɑːrsəˌneriː|

BrE |ˈpɑːsɪnərɪ|

существительное

1. совместное наследование; сонаследование; совместное владение наследственным имуществом

Совместное владение наследственным имуществом, переходящим от наследодателя к двум или более лицам; статус сонаследников.

estate in parcenary — имущество, находящееся в совместном наследовании
to hold land in parcenary — владеть землей на правах сонаследования
The sisters held the family estate in parcenary. — Сестры владели семейным поместьем на правах совместного наследования.
partition of parcenary property — раздел имущества, находящегося в совместном владении сонаследников
parcenary rights — права сонаследников

Syn: coheirship, coparcenary, joint inheritance, joint heirship

coparcenary — неразделенное наследство, сонаследование

Слово заимствовано из старофранцузского ‘parçenerie’ (совместное наследование, партнерство), исторически восходящего к латинскому. Традиционно используется в юридическом контексте стран англосаксонской правовой семьи (прежде всего в Великобритании и США) для обозначения института совместного владения недвижимым имуществом несколькими сонаследниками до его фактического раздела.

Прочие фразы и выражения

hold in parcenary — владеть на правах совместного наследования; владеть сообща

Однокоренные слова

coparcener — сонаследник
parcener — сонаследник
coparcenary — неразделенное наследство, сонаследование