Paregoric

 > 22 000 paregoric 1.0
AmE  |ˌpærəˈɡɒrɪk|
BrE  |ˌpærɪˈɡɒrɪk|

существительное

1. парегорик; камфорная настойка опия; болеутоляющее средство

Камфорная настойка опия (устаревшее лекарство, применявшееся для лечения диареи и кашля у детей).

  • A bottle of paregoric. — Бутылочка парегорика.
  • The doctor prescribed paregoric for the child's cough. — Врач прописал ребенку парегорик от кашля.
  • Paregoric was once a common household remedy. — Когда-то парегорик был обычным домашним средством.
  • She administered a few drops of paregoric to soothe his stomach. — Она дала ему несколько капель камфорной настойки опия, чтобы успокоить желудок.
  • Paregoric was widely used to treat diarrhea. — Парегорик широко применялся для лечения диареи.
  • A standard dose of paregoric. — Стандартная доза парегорика.
  • Due to its opium content, paregoric is rarely used in modern medicine. — Из-за содержания опия парегорик редко используется в современной медицине.
Syn: camphorated tincture of opium, anodyne, analgesic
  • anodyne — болеутоляющий, успокаивающий, болеутоляющее средство
  • analgesic — анальгетик, анальгетический

2. парегорик; камфорная настойка опия; противодиарейное средство

Камфорная настойка опия, применяемая в качестве противодиарейного и болеутоляющего средства.

  • a dose of paregoric — доза парегорика
  • a bottle of paregoric — флакон парегорика
  • to prescribe paregoric — выписать парегорик
  • The doctor prescribed paregoric for severe diarrhea. — Врач назначил парегорик от сильной диареи.
  • Paregoric was historically used to treat stomach cramps. — Исторически парегорик использовался для лечения спазмов в желудке.
Syn: camphorated tincture of opium, antidiarrheal, antidiarrhoeal
Слово происходит от греческого ‘parēgorikos’ (успокаивающий, утешающий) через позднелатинский ‘paregoricus’. Исторически в США и Великобритании термин ‘paregoric’ (парегорик) использовался для обозначения популярного домашнего лекарства — камфорной настойки опиума, которая традиционно применялась как мягкое болеутоляющее, средство от кашля и диареи, в том числе для детей. В современных реалиях из-за содержания опиатов оборот этого средства строго регулируется законом.

Прочие фразы и выражения

  • paregoric elixir — камфорная настойка опия; парегорик; болеутоляющее средство
Сообщить об ошибке или дополнить
•