Anodyne
> 22 000 anodyne 1.0 AmE |ˈænədaɪn|
BrE |ˈænədæɪn|
прилагательное
1. безобидный; нейтральный; не вызывающий разногласий; безликий; гладкий
Не вызывающий споров или возражений; нейтральный, безобидный, часто намеренно лишенный остроты.
- an anodyne statement — нейтральное заявление
- anodyne remarks — безобидные замечания
- deliberately anodyne — намеренно не вызывающий споров
- anodyne background music — безликая фоновая музыка
- His speech was completely anodyne. — Его речь была совершенно безобидной.
- They had an anodyne conversation about the weather. — У них состоялся нейтральный разговор о погоде.
- anodyne political rhetoric — сглаженная политическая риторика
Syn: inoffensive, uncontentious, bland, neutral, harmless, safe, mild
- inoffensive — безобидный, безвредный, необидный
- bland — мягкий, вежливый, ласковый, вкрадчивый, безвкусный, успокаивающий, льстивый
- neutral — нейтральный, средний, беспристрастный, нейтрал, нейтральное государство
- harmless — безвредный, безобидный, невинный, ни в чем не повинный
- safe — безопасный, в безопасности, надежный, сейф, несгораемый шкаф, холодильник
- mild — мягкий, легкий, умеренный, слабый, кроткий, тихий, неострый, незлобивый
2. болеутоляющий; обезболивающий; анальгетический; успокаивающий боль
Способный облегчать или снимать боль.
- anodyne properties — болеутоляющие свойства
- anodyne effect — обезболивающий эффект
- anodyne drugs — обезболивающие препараты
- anodyne ointment — обезболивающая мазь
- The doctor prescribed an anodyne medicine. — Врач назначил болеутоляющее лекарство.
- This herb is widely known for its anodyne qualities. — Эта трава широко известна своими болеутоляющими качествами.
Syn: analgesic, painkilling, pain-relieving, soothing, palliative
- analgesic — анальгетик, анальгетический
- palliative — паллиативный, смягчающий, паллиатив, полумера
существительное
1. обезболивающее; болеутоляющее; анальгетик
Обезболивающее средство или лекарство.
- take an anodyne — принять обезболивающее
- prescribe an anodyne — выписать болеутоляющее
- an effective anodyne — эффективное обезболивающее
- a mild anodyne — мягкое болеутоляющее
- The doctor administered an anodyne to relieve her suffering. — Врач дал обезболивающее, чтобы облегчить ее страдания.
- He sought an anodyne for his physical pain. — Он искал болеутоляющее от своей физической боли.
Syn: painkiller, analgesic, pain reliever, palliative
- painkiller — болеутоляющее средство
- analgesic — анальгетик, анальгетический
- palliative — паллиативный, смягчающий, паллиатив, полумера
2. утешение; отдушина; лекарство от душевной боли; успокоительное (в переносном смысле)
То, что облегчает душевные страдания, приносит утешение или успокоение.
- Work was an anodyne to his grief. — Работа была утешением в его горе.
- He used alcohol as an anodyne for his loneliness. — Он использовал алкоголь как средство от одиночества.
- Music is a powerful anodyne for the soul. — Музыка — мощное успокоительное для души.
- She sought an anodyne to the pain of rejection. — Она искала утешение от боли отвержения.
- Time is the only true anodyne. — Время — единственное настоящее лекарство от душевных ран.
Syn: solace, comfort, palliative, relief, balm
- solace — утешение, успокоение, утешать, успокаивать
- comfort — комфорт, удобства, уют, утешение, утешить, утешать, успокаивать
- palliative — паллиативный, смягчающий, паллиатив, полумера
- relief — облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефный, вспомогательный, запасной
- balm — бальзам, утешение, бальзамировать, утолять боль
Прочие фразы и выражения
- anodyne statement — безобидное заявление; нейтральное высказывание
- anodyne remark — нейтральное замечание; безобидная реплика
- anodyne entertainment — безобидное развлечение; успокаивающее развлечение
