Paresis

1. парез; частичный паралич; ослабление двигательных функций

Состояние мышечной слабости, вызванное повреждением нервов или заболеванием; частичный паралич.

• facial paresis — парез лицевого нерва
• vocal cord paresis — парез голосовых связок
• spastic paresis — спастический парез
• mild paresis — легкий парез
• He suffered from paresis of the lower limbs. — Он страдал парезом нижних конечностей.
• The disease can cause progressive paresis. — Заболевание может вызвать прогрессирующий парез.
• Symptoms include muscle weakness and paresis. — Симптомы включают мышечную слабость и парез.

2. прогрессивный паралич; паралитическое слабоумие; сифилитический парез мозга

Прогрессивный паралич, обусловленный поражением головного мозга на поздних стадиях сифилиса.

• general paresis — прогрессивный паралич
• general paresis of the insane — прогрессивный паралич помешанных
• syphilitic paresis — сифилитический прогрессивный паралич
• juvenile paresis — ювенильный прогрессивный паралич
• The patient developed general paresis as a result of untreated syphilis. — В результате нелеченого сифилиса у пациента развился прогрессивный паралич.
• Paresis is considered a late manifestation of neurosyphilis. — Прогрессивный паралич считается поздним проявлением нейросифилиса.
• The widespread use of penicillin drastically reduced the incidence of paresis. — Широкое применение пенициллина радикально снизило заболеваемость прогрессивным параличом.