Parotitis

^{> 22 000} parotitis 1.0

AmE |ˌpærʌˈtaɪtɪs|

BrE |ˌpærəˈtæɪtɪs|

существительное

1. паротит; свинка; воспаление околоушной железы

Воспаление околоушной слюнной железы, эпидемический паротит (свинка).

epidemic parotitis — эпидемический паротит
infectious parotitis — инфекционный паротит
acute parotitis — острый паротит
chronic parotitis — хронический паротит
suppurative parotitis — гнойный паротит
The patient was diagnosed with severe parotitis. — У пациента был диагностирован тяжелый паротит.
Infectious parotitis is commonly known as mumps. — Инфекционный паротит в просторечии известен как свинка.

Syn: mumps, epidemic parotitis, infectious parotitis

mumps — свинка, приступ плохого настроения

2. паротит; воспаление околоушной железы; свинка

Воспаление одной или обеих околоушных слюнных желез.

bacterial parotitis — бактериальный паротит
unilateral parotitis — односторонний паротит
The patient was diagnosed with parotitis. — Пациенту поставили диагноз «паротит».
Purulent parotitis requires immediate medical treatment. — Гнойный паротит требует немедленного медицинского лечения.

Syn: parotiditis, mumps

mumps — свинка, приступ плохого настроения

Термин происходит от греческих корней ‘para-’ (около, рядом) и ‘ous / ot-’ (ухо) с добавлением стандартного медицинского суффикса ‘-itis’ (воспаление). В англоязычных странах слово ‘parotitis’ используется преимущественно в профессиональном медицинском контексте для обозначения воспаления околоушной слюнной железы, в то время как в повседневной речи для самого известного вида этого заболевания — эпидемического паротита (свинки) — повсеместно применяется историческое английское слово ‘mumps’.

Прочие фразы и выражения

endemic parotitis — эндемический паротит; воспаление околоушной железы

Однокоренные слова

parotid — околоушный, паротидный, околоушная железа