Pedanticism

существительное

1. педантизм; педантичность; буквоедство; формализм

Чрезмерное внимание к формальным правилам и мелким деталям в ущерб сути.

scholarly pedanticism — научный педантизм
excessive pedanticism — чрезмерный педантизм
grammatical pedanticism — грамматическое буквоедство
to avoid pedanticism — избегать педантизма
He is prone to pedanticism. — Он склонен к педантичности.
His lecture suffered from dry pedanticism. — Его лекция страдала от сухого педантизма.
They dismissed his argument as mere pedanticism. — Они отвергли его аргумент как простое буквоедство.

Syn: pedantry, hairsplitting, nitpicking, punctiliousness, formalism

pedantry — педантизм, педантичность
formalism — формализм, обрядовость, педантичность

Слово происходит от итальянского ‘pedante’ (учитель, наставник) и старофранцузского ‘pédant’ с добавлением характерного для английского языка суффикса ‘-ism’. Термин исторически уходит корнями в европейскую академическую культуру эпохи Возрождения и повсеместно используется в англоязычных странах для обозначения излишней формальности, склонности к буквоедству и мелочной придирчивости к правилам.

Прочие фразы и выражения

intellectual pedanticism — интеллектуальный педантизм; умственное буквоедство
blind pedanticism — слепой педантизм; бессмысленное начетничество

Однокоренные слова

pedantic — педантичный
pedantry — педантизм, педантичность
pedantical — педантичный
pedant — педант, доктринер, педантство