Pendulous

^{> 22 000} pendulous 1.0

AmE |ˈpendʒələs|

BrE |ˈpendjʊləs|

прилагательное

1. висячий; свисающий; обвислый; отвислый

Свободно свисающий вниз, отвислый.

pendulous branches — свисающие ветви
pendulous cheeks — обвислые щеки
pendulous abdomen — отвислый живот
The pendulous branches of the weeping willow. — Свисающие ветви плакучей ивы.
pendulous breasts — обвисшая грудь
A pendulous nest built by the bird. — Висячее гнездо, построенное птицей.

Syn: hanging, drooping, sagging, dangling, suspended

2. свисающий; повислый; поникающий; плакучий

Имеющий направленные или свисающие вниз ветви, цветки или соцветия.

pendulous flowers — поникающие цветки
pendulous inflorescences — свисающие соцветия
a pendulous willow — плакучая ива
The tree has long, pendulous branches. — У этого дерева длинные, свисающие вниз ветви.
Pendulous flower heads attract specific pollinators. — Поникающие соцветия привлекают определенных опылителей.

Syn: drooping, weeping, hanging, pendent, nodding

pendent — подвеска, кулон, вымпел, брелок, шкентель, нерешенный, свисающий, незаконченный

Слово происходит от латинского ‘pendulus’ (свисающий), образованного от глагола ‘pendere’ (висеть). В английском языке оно появилось в начале XVII века и сегодня чаще всего используется в формальном, научном (особенно в ботанике для описания поникших ветвей или соцветий) и медицинском контекстах в англоязычных странах.

Прочие фразы и выражения

pendulous nests — висячие гнезда; свисающие гнезда

Однокоренные слова

pendant — подвеска, кулон, шкентель, брелок, подвес, подвесной, висячий, свисающий, нависающий
pendulum — маятник, неустойчивый человек, неустойчивый предмет
pendent — подвеска, кулон, вымпел, брелок, шкентель, нерешенный, свисающий, незаконченный