Pensionable

^{17 810} pensionable 1.0

AmE |ˈpenʃənəbl|

BrE |ˈpenʃ(ə)nəb(ə)l|

прилагательное

1. пенсионный; дающий право на пенсию; подлежащий пенсионному обеспечению

Дающий право на получение пенсии.

pensionable age — пенсионный возраст
pensionable service — трудовой стаж, дающий право на пенсию
pensionable earnings — заработок, учитываемый при исчислении пенсии
pensionable employment — работа, дающая право на пенсионное обеспечение
pensionable salary — оклад, на который начисляется пенсия
His bonuses are not pensionable. — Его премии не учитываются при расчете пенсии.
She has completed 30 years of pensionable service. — Ее стаж, дающий право на пенсию, составляет 30 лет.

Syn: superannuable, pensionary

pensionary — пенсионный, пенсионер, наемник

2. имеющий право на пенсию; пенсионный; дающий право на пенсию

Имеющий право на получение пенсии (о человеке) или дающий право на ее получение (о возрасте, статусе).

pensionable employee — сотрудник, имеющий право на пенсию
to reach pensionable age — достичь пенсионного возраста
He is not yet pensionable. — Он еще не имеет права на пенсию.
pensionable status — статус, дающий право на получение пенсии
Teachers become pensionable at 60. — Учителя получают право на пенсию в 60 лет.

Syn: eligible for a pension, entitled to a pension, pension-eligible

Слово образовано от существительного ‘pension’ (происходящего от латинского ‘pensio’ — платеж, взнос) с добавлением английского суффикса ‘-able’, обозначающего возможность или способность. В англоязычных странах, особенно в Великобритании и государствах Британского Содружества, это слово активно используется в юридическом и социальном контексте (например, ‘pensionable age’ — пенсионный возраст, ‘pensionable earnings’ — доход, учитываемый при расчете пенсии) для обозначения возраста, статуса или работы, которые дают человеку законное право на получение государственных или корпоративных пенсионных выплат.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

pensioner — пенсионер, наемник
pensionary — пенсионный, пенсионер, наемник
pension — пенсия, пансионат, пансион, пособие, назначать пенсию, субсидировать