Pergola

^{> 22 000} pergola 1.0

AmE |ˈpɜːrɡələ|

BrE |ˈpɜːɡələ|

существительное

1. пергола; беседка; навес из вьющихся растений; трельяж

Садовая беседка или навес из решетчатого каркаса, часто увитого вьющимися растениями.

a wooden pergola — деревянная пергола
build a pergola in the garden — построить перголу в саду
a pergola covered with climbing roses — пергола, увитая плетистыми розами
sit under the shade of a pergola — сидеть в тени перголы
suitable plants for a pergola — подходящие растения для перголы
We dined outside under the pergola. — Мы ужинали на улице под перголой.

Syn: arbor, bower, trellis, archway

arbor — беседка, оправка, вал, шпиндель, ось
bower — беседка, дача, жилище, будуар, осенять, окружать
trellis — решетка, шпалера, подпорка, ставить подпорки, закрывать решеткой
archway — арка, сводчатый проход, проход под аркой

Английское слово заимствовано в середине XVII века из итальянского языка, куда оно пришло от позднелатинского ‘pergula’ (навес, пристройка). Исторически и культурно перголы тесно связаны с садово-парковым искусством итальянского Возрождения, где они традиционно использовались как увитые растениями тенистые галереи или беседки для укрытия от жаркого средиземноморского солнца.

Прочие фразы и выражения

garden pergola — садовая пергола; садовая беседка