Trellis

1. шпалера; трельяж; решетка (для вьющихся растений)

Решетка или каркас из легких деревянных или металлических планок, в основном используемая в качестве опоры для фруктовых деревьев или вьющихся растений.

• wooden trellis — деревянная решетка
• vine trellis — виноградная шпалера
• climbing roses on a trellis — вьющиеся розы на шпалере
• to build a trellis — построить трельяж
• The ivy grew up the trellis. — Плющ разросся по решетке.
• Attach the wire to the trellis. — Прикрепите проволоку к шпалере.

1. подвязывать к шпалере; оборудовать шпалерой; устанавливать решетку; заплетать на решетку

Обеспечивать растение опорой в виде решетки, подвязывать к шпалере.

• to trellis the vines — подвязывать виноградные лозы к шпалере
• to trellis tomatoes — устанавливать шпалеры для помидоров
• We need to trellis these climbing roses. — Нам нужно установить решетку для этих вьющихся роз.
• trellised garden — сад, оборудованный шпалерами
• Learn how to trellis cucumbers efficiently. — Узнайте, как эффективно подвязывать огурцы к шпалере.

2. подвязывать к шпалере; закреплять на решетке; выращивать на шпалере

Обеспечивать вьющееся растение опорой в виде шпалеры или решетки.

• to trellis a vine — подвязать лозу к шпалере
• trellis climbing roses — закреплять вьющиеся розы на решетке
• to trellis cucumbers — выращивать огурцы на шпалере
• We need to trellis the tomatoes to keep them off the ground. — Нам нужно подвязать помидоры к шпалере, чтобы они не лежали на земле.
• The gardener trellised the grapes along the wall. — Садовник закрепил виноград на шпалере вдоль стены.
• Properly trellised plants yield more fruit. — Правильно закрепленные на шпалере растения дают больше плодов.