Periscope

 > 22 000 periscope 1.0
AmE  |ˈperɪskəʊp|
BrE  |ˈperɪskəʊp|

существительное

1. перископ

Оптический прибор, состоящий из трубы с системой трубок и зеркал или призм, позволяющий наблюдателю (обычно на подводной лодке или в укрытии) видеть объекты, находящиеся вне прямой видимости.

  • raise the periscope — поднять перископ
  • lower the periscope — опустить перископ
  • look through the periscope — смотреть в перископ
  • periscope depth — перископная глубина
  • submarine periscope — перископ подводной лодки
  • The captain ordered the submarine to periscope depth. — Капитан приказал подводной лодке погрузиться на перископную глубину.
  • He spotted an enemy ship through the periscope. — Он заметил вражеский корабль через перископ.
Syn: viewing tube, optical instrument

2. перископ

Оптический прибор для наблюдения за объектами, находящимися вне прямой видимости (например, из укрытия или из подводной лодки).

  • look through a periscope — смотреть в перископ
  • The submarine rose to periscope depth. — Подводная лодка всплыла на перископную глубину.
  • We spotted the enemy ship through the periscope. — Мы заметили вражеский корабль через перископ.
Syn: altiscope, omniscope, viewing tube
  • altiscope — зенитный перископ, окопный перископ
Слово происходит от греческих корней ‘peri-’ (вокруг, около) и ‘skopein’ (смотреть, наблюдать). Термин вошел в обиход в конце XIX века, когда во Франции и Великобритании начали активно разрабатываться оптические приборы для наблюдения из укрытия, что впоследствии стало важнейшей и неотъемлемой технологией для подводных лодок во всем мире.

Прочие фразы и выражения

  • up periscope — поднять перископ; вверх перископ
  • down periscope — опустить перископ; вниз перископ

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•