Permafrost

AmE |ˈpɜːrməfrɔːst|

BrE |ˈpɜːməfrɒst|

существительное

1. вечная мерзлота; многолетняя мерзлота

Толстый подповерхностный слой почвы, который остается замороженным в течение всего года, встречающийся преимущественно в полярных регионах.

melting permafrost — тающая вечная мерзлота
permafrost thawing — оттаивание вечной мерзлоты
permafrost degradation — деградация вечной мерзлоты
The house was built on permafrost. — Дом был построен на вечной мерзлоте.
Global warming causes the permafrost to melt. — Глобальное потепление вызывает таяние вечной мерзлоты.
permafrost regions — районы вечной мерзлоты

Syn: frozen ground, cryosol

2. вечная мерзлота; многолетняя мерзлота

Постоянно замерзший грунт, температура которого не поднимается выше нуля градусов в течение нескольких лет.

continuous permafrost — сплошная вечная мерзлота
built on permafrost — построенный на вечной мерзлоте
The permafrost is melting rapidly. — Вечная мерзлота быстро тает.
Global warming causes permafrost to thaw. — Глобальное потепление вызывает оттаивание вечной мерзлоты.

Syn: pergelisol, permanently frozen ground, frozen soil

pergelisol — вечная мерзлота

Термин был предложен в 1943 году американским геологом русского происхождения С. В. Мюллером как сокращение английских слов ‘permanent’ (постоянный) и ‘frost’ (мороз), по сути являясь калькой с русского понятия ‘вечная мерзлота’. Это природное явление имеет ключевое географическое и инфраструктурное значение для стран с обширными северными территориями, в первую очередь для России, где вечная мерзлота покрывает около 65% площади страны, а также для Канады и США (Аляска).

Прочие фразы и выражения

discontinuous permafrost — прерывистая вечная мерзлота; островная вечная мерзлота
political permafrost — политический застой; политическая мерзлота

Однокоренные слова

frost — мороз, иней, холодность, суровость, фиаско, подмораживать, матировать
permanent — постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый