Petersham

 > 22 000 petersham 1.0
AmE  |ˈpiːtərʃəm|
BrE  |ˈpiːtəʃ(ə)m|

существительное

1. петершам (ткань); ратин; грубое шерстяное сукно; драп

Грубая, часто узелковая шерстяная ткань, которая в прошлом использовалась преимущественно для пошива тяжелых мужских пальто.

  • a heavy petersham overcoat — тяжелое пальто из петершама
  • rough petersham cloth — грубая ткань петершам
  • He was wearing a greatcoat of thick petersham. — На нем было длинное пальто из толстого петершама.
  • yards of dark petersham — ярды темного петершама
  • The winter coat was tailored from sturdy petersham. — Зимнее пальто было сшито из прочного петершама.
  • knotted petersham wool — узелковая шерсть петершам
Syn: frieze, ratine, duffel, dreadnought, shag cloth
  • frieze — фриз, бордюр, бобрик, ворсить, гравировать серебро
  • ratine — букле, эпонж
  • duffel — шерстяная байка, спортивный костюм, снаряжение, туристический костюм
  • dreadnought — дредноут, толстое сукно, пальто из толстого сукна, военный корабль

2. шерстяное пальто; пальто из питерсэма; теплое пальто; шинель

Мужское пальто или шинель из плотной ворсистой шерстяной ткани (устаревшее слово).

  • He wore a heavy petersham against the piercing cold. — Он носил тяжелое пальто из питерсэма, чтобы защититься от пронизывающего холода.
  • Wrapped in a dark petersham, he stepped into the London fog. — Закутавшись в темное шерстяное пальто, он шагнул в лондонский туман.
  • The gentleman ordered a new petersham for the winter season. — Джентльмен заказал себе новое плотное пальто к зимнему сезону.
  • He buttoned his petersham tightly. — Он наглухо застегнул свое пальто.
  • He took off his damp petersham and hung it by the fire. — Он снял свое влажное пальто и повесил его сушиться у камина.
  • A worn petersham. — Поношенное шерстяное пальто.
Syn: greatcoat, overcoat, topcoat, heavy coat
  • greatcoat — шинель, пальто
  • overcoat — шинель, пальто, верхняя одежда
  • topcoat — пальто
Слово ‘petersham’ происходит от имени британского аристократа и законодателя мод XIX века Чарльза Стэнхоупа, виконта Питершама (1780–1851). В Англии в его честь изначально назвали плотную шерстяную ткань для популярных тогда мужских пальто, а впоследствии это название закрепилось за жесткой репсовой (корсажной) лентой, которая стала традиционным материалом в британском и мировом портновском и шляпном деле.

Прочие фразы и выражения

  • petersham ribbon — репсовая лента; корсажная лента; лента петершам
  • petersham cloth — ворсистое сукно; толстое сукно
Сообщить об ошибке или дополнить
•