Pharynx

^{22 040} pharynx 1.0

AmE |ˈfærɪŋks|

BrE |ˈfærɪŋks|

существительное

1. глотка; фаринкс

Полость, выстланная слизистой оболочкой, расположенная позади носа и рта и соединяющая их с пищеводом.

inflammation of the pharynx — воспаление глотки
posterior wall of the pharynx — задняя стенка глотки
muscles of the pharynx — мышцы глотки
nasal part of the pharynx — носовая часть глотки
carcinoma of the pharynx — рак глотки
Food passes from the mouth into the pharynx. — Пища проходит изо рта в глотку.
The pharynx connects the nasal cavity to the larynx. — Глотка соединяет носовую полость с гортанью.

Syn: throat, fauces

throat — горло, глотка, гортань, горловина, зев, напевать хриплым голосом, бормотать
fauces — зев, ротоглотка, горло

2. глотка; фаринкс

Отдел пищеварительной системы беспозвоночных, расположенный непосредственно за ротовым отверстием.

eversible pharynx — выворачивающаяся глотка
muscular pharynx — мускулистая глотка
retractable pharynx — втягивающаяся глотка
tubular pharynx — трубчатая глотка
pumping pharynx — сосущая глотка
Food particles are sucked in by the muscular pharynx. — Частицы пищи засасываются с помощью мускулистой глотки.
The planarian extends its pharynx to feed. — Планария выдвигает глотку для питания.

Syn: gullet, foregut

gullet — пищевод, глотка

Слово происходит от древнегреческого ‘phárunx’ (горло, глотка) и вошло в английский язык в конце XVII века через позднелатинский. В современных англоязычных странах оно используется преимущественно как специализированный анатомический и медицинский термин для обозначения глотки, в то время как в повседневной речи носители языка гораздо чаще употребляют более простое слово ‘throat’.

Прочие фразы и выражения

catarrh of the pharynx — катар глотки; фарингит
spasm of the pharynx — спазм глотки; фарингоспазм
vault of the pharynx — свод глотки; верхняя стенка глотки

Однокоренные слова

pharyngeal — глоточный
pharyngitis — фарингит
nasopharynx — носовая часть глотки, носоглотка, эпифаринкс