Phlox

^{> 22 000} phlox 1.0

AmE |flɑːks|

BrE |flɒks|

существительное

1. флокс

Североамериканское травянистое растение с густыми соцветиями ярких душистых цветов.

creeping phlox — стелющийся флокс
tall phlox — высокий флокс
plant phlox in the garden — посадить флоксы в саду
a cluster of pink phlox — соцветие розовых флоксов
Phlox requires well-drained soil. — Флоксам требуется хорошо дренированная почва.
The border is filled with colorful phlox. — Бордюр заполнен разноцветными флоксами.

Syn: border plant, perennial, rock-garden plant

perennial — многолетний, вечный, круглогодичный, многолетнее растение

2. флокс

Растение рода Флокс семейства Синюховые (преимущественно североамериканское), которое выращивают ради красивых соцветий.

garden phlox — садовый флокс
perennial phlox — многолетний флокс
clusters of phlox — соцветия флоксов
We planted phlox along the garden path. — Мы посадили флоксы вдоль садовой дорожки.
The phlox is in full bloom. — Флоксы в самом цвету.
Phlox prefers well-drained soil and full sun. — Флокс предпочитает хорошо дренированную почву и яркое солнце.

Слово происходит от латинского ‘phlox’, заимствованного из древнегреческого ‘φλόξ’ (пламя), что отражает яркую, ‘огненную’ окраску цветов этого растения. Флоксы родом преимущественно из Северной Америки (за исключением одного сибирского вида), но сегодня они стали неотъемлемой частью садоводческой культуры по всему миру, включая Россию и страны Европы, где их активно выращивают как популярные декоративные цветы.

Прочие фразы и выражения

woodland phlox — флокс растопыренный; лесной флокс