Photo

^{1 713} photo 1.0

AmE |ˈfəʊtəʊ|

BrE |ˈfəʊtəʊ|

существительное

1. фотография; фото; снимок; фотокарточка

Изображение, полученное с помощью камеры; фотография.

to take a photo — сделать фотографию
a black-and-white photo — черно-белая фотография
a family photo — семейное фото
a passport photo — фото на паспорт
Can I take a photo of you? — Можно вас сфотографировать?
to post a photo online — опубликовать фото в интернете
The photo is out of focus. — Фотография не в фокусе.

Syn: photograph, picture, shot, image, snap, pic

photograph — фотография, фотографический снимок, сфотографировать, фотографировать
picture — картина, изображение, картинка, рисунок, изобразить, представлять себе
shot — выстрел, удар, бросок, кадр, переливчатый, потрепанный, заряжать ружье
image — изображение, образ, имидж, облик, отражение, отображать, изображать
snap — огрызаться, щелчок, кнопка, внезапно, с треском, поспешный
pic — фильм

2. фотофиниш

Очень плотный финиш в гонке или забеге, требующий просмотра фотографии или видеозаписи для определения победителя.

The race ended in a photo. — Гонка завершилась фотофинишем.
He won by a photo. — Он победил по результатам фотофиниша.
It's going to be a photo! — Понадобится фотофиниш!
The judges called for a photo. — Судьи запросили данные фотофиниша.
She lost by a photo. — Она проиграла по результатам фотофиниша.

Syn: photo finish, close finish

Слово ‘photo’ появилось в английском языке в середине XIX века как удобное разговорное сокращение от ‘photograph’ (которое, в свою очередь, образовано от греческих корней ‘phōs’ — свет, и ‘graphé’ — писать). Возникнув в Великобритании на заре развития фотоискусства, сегодня это слово является абсолютно универсальным и самым популярным термином для обозначения снимков во всех англоязычных странах, а также узнаваемым интернационализмом во всем мире.

Прочие фразы и выражения

photo finish — фотофиниш; завершение гонки с минимальным отрывом; результат, определяемый по фотографии
photo opportunity — фотосессия; возможность сфотографироваться для прессы; пиар-акция
photo op — короткая фотосессия; благоприятный момент для съемки (сокращение от photo opportunity)
take a photo — сделать фотографию; сфотографировать; снять на камеру

Однокоренные слова

photocopy — ксерокопия, фотокопировать
photography — фотография, фотосъемка, фотографирование
photojournalism — фотожурналистика, фотожурнализм
photomontage — фотомонтаж
photograph — фотография, фотографический снимок, сфотографировать, фотографировать
photosynthesis — фотосинтез
photographer — фотограф
photographic — фотографический
photogenic — фотогеничный, фосфоресцирующий