Photo

The photo shows the American and Soviet leaders standing side by side on the lawn of the White House. 

На фото изображены руководители США и СССР, стоящие рядом на лужайке перед Белым домом.

His photo stirred up bitter memories. 

Его фото всколыхнуло горькие воспоминания.

This photo was taken in Paris, if I remember rightly. 

Эта фотография была сделана в Париже, если я правильно помню.

You aren't allowed to take photos inside the theater. 

Вам не разрешается фотографировать внутри театра.

That photo makes me look ancient! 

На этой фотографии мне лет сто, не меньше!

His photo's on the cover of Newsweek again. 

Его фотография опять на обложке (журнала) "Ньюсуик".

The photo makes her look much older than she really is. 

На этой фотографии она выглядит намного старше, чем есть на самом деле.

He looks much fatter than in his photo. 

Он выглядит гораздо толще, чем на фотографии.

Stand on this side of me so Dad can get a photo. 

Стань от меня с этой стороны, чтобы папа мог сделать фотографию.

The photo had been retouched to remove the wrinkles around his eyes. 

Фотографию отретушировали, чтобы убрать ему морщины вокруг глаз.

The photo doesn't do her justice. 

Эта фотография не передаёт всей её красоты.

Stick the photo onto the corkboard. 

Прикрепите эту фотографию к доске объявлений.

She enclosed a photo with the card. 

Она приложила к открытке фотографию.

Sue ripped his photo up into tiny bits. 

Сью разорвала его фото на маленькие кусочки.

The photo shows a smiling, youthful Burgos. 

На фотографии изображён молодой, улыбающийся Бургос.

The photo shows four men grouped round a jeep. 

На фото показаны четверо мужчин, собравшихся вокруг джипа.

She used glue to stick the photo in the album. 

Она прикрепила фотографию в альбом с помощью клея.

Perhaps this photo will help to jog your memory. 

Возможно, это фото поможет освежить вашу память.

She fished around in her purse and pulled out a photo. 

Она пошарила в сумочке и вытащила оттуда фотографию.

The cutline wrongly identified the people in the photo. 

Люди, изображённые на фотографии, были подписаны неправильно.

Could the bride's family all gather together for a photo? 

Не могла бы вся семья невесты собраться вместе для фотографии?

We gave them a framed family photo for their anniversary. 

На годовщину мы подарили им семейную фотографию в рамке.

She photoed the historic mansion for a decorating magazine. 

Она сфотографировала этот старинный особняк для журнала, посвящённого ремонту.