Pibroch

1. пиброх

Традиционная шотландская музыка для волынки, представляющая собой тему с замысловатыми вариациями, часто военного или погребального характера.

• to play a pibroch — играть пиброх
• a mournful pibroch — скорбный пиброх
• martial pibroch — боевой пиброх
• The piper played a traditional pibroch. — Волынщик сыграл традиционный пиброх.
• the haunting sound of the pibroch — западающий в память звук пиброха
• He composed a new pibroch for the gathering. — Он сочинил новый пиброх для собрания.

2. пиброх; мелодия для волынки

Традиционное музыкальное произведение для шотландской волынки, представляющее собой тему с вариациями.

• a traditional pibroch — традиционный пиброх
• the sound of a pibroch — звучание пиброха
• to compose a pibroch — сочинить пиброх
• The piper played a slow pibroch. — Волынщик сыграл медленный пиброх.
• A pibroch echoed through the glen. — Эхо пиброха разнеслось по горной долине.

3. пиброх; шотландская мелодия для волынки

Маршевая или траурная музыка с вариациями, исполняемая на шотландской волынке.

• the sound of the pibroch — звук пиброха
• a martial pibroch — боевой пиброх
• traditional Scottish pibroch — традиционный шотландский пиброх
• The piper played a mournful pibroch. — Волынщик сыграл печальный пиброх.
• He composed a new pibroch for the clan gathering. — Он сочинил новый пиброх для собрания клана.