Слово появилось в Англии в XVI веке от выражения ‘a pick-pack’ (нести груз как тюк на спине). В результате фонетических изменений и народной этимологии оно постепенно эволюционировало в более известное сегодня американское и британское ‘piggyback’, однако оригинальная форма ‘pick-a-back’ исторически укоренилась в английском языке и до сих пор иногда встречается в классической литературе для описания катания человека (обычно ребенка) на спине или плечах.
Прочие фразы и выражения
to ride pick-a-back — ехать на спине; ехать на закорках
to carry someone pick-a-back — нести кого-либо на спине; нести кого-либо на закорках
Однокоренные слова
back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
