Pickaxe

^{> 22 000} pickaxe 1.0

AmE |ˈpɪkæks|

BrE |ˈpɪkæks|

существительное

1. кирка; кайло

Тяжелый ручной инструмент с деревянной рукояткой и изогнутой металлической рабочей частью, заостренной с обоих концов.

to swing a pickaxe — взмахнуть киркой
to strike with a pickaxe — ударить киркой
pickaxe handle — рукоятка кирки
He broke the hard rock with a pickaxe. — Он разбил твердую породу киркой.
The miners were equipped with shovels and pickaxes. — Шахтеры были снаряжены лопатами и кирками.
rusty pickaxe — ржавая кирка

Syn: pick, pickax

pick — выбор, кирка, отбор, плектр, кайла, удар, выбирать, собирать, подбирать, ковырять
pickax — киркомотыга, разрыхлять киркомотыгой

Слово происходит от старофранцузского ‘picquois’, которое в среднеанглийском языке под влиянием народной этимологии трансформировалось в ‘pickaxe’ (из-за ложной ассоциации со словами ‘pick’ — кирка и ‘axe’ — топор); исторически этот инструмент ассоциируется с горнодобывающей промышленностью, строительством и тяжелым ручным трудом по всему миру.

Прочие фразы и выражения

take a pickaxe to something — разрушить что-то до основания; пройтись киркой по чему-либо
swing a pickaxe — махать киркой; работать киркой

Однокоренные слова

pick — выбор, кирка, отбор, плектр, кайла, удар, выбирать, собирать, подбирать, ковырять
axe — топор, секира, колун, сокращение бюджета, урезать, сокращать, спрашивать, просить
pickax — киркомотыга, разрыхлять киркомотыгой