Pillar-box

^{> 22 000} pillar-box 1.0

AmE |ˈpɪlə bɑːks|

BrE |ˈpɪlə bɒks|

существительное

1. уличный почтовый ящик; почтовая тумба; почтовый ящик (в виде столба)

Отдельно стоящий уличный почтовый ящик в виде красного столба (характерен для Великобритании).

A traditional red pillar-box. — Традиционный красный уличный почтовый ящик.
Drop the letter in the pillar-box. — Брось письмо в почтовый ящик.
The pillar-box is just around the corner. — Почтовая тумба находится прямо за углом.
He walked to the nearest pillar-box. — Он дошел до ближайшего уличного почтового ящика.
Pillar-box red. — Ярко-красный цвет (цвет британских почтовых ящиков).

Syn: postbox, letter box, mailbox, collection box

postbox — почтовый ящик
mailbox — почтовый ящик

Термин появился в Великобритании в середине XIX века. Pillar-box — это традиционный британский отдельно стоящий уличный почтовый ящик, обычно ярко-красного цвета и характерной цилиндрической формы, напоминающей колонну (от англ. pillar — столб, колонна). Эти почтовые ящики являются узнаваемым культурным символом Соединенного Королевства и ряда стран Содружества, а идея их внедрения на британских улицах в 1850-х годах принадлежит известному писателю и почтовому служащему Энтони Троллопу.

Прочие фразы и выражения

pillar-box red — ярко-красный цвет; цвет английского почтового ящика

Однокоренные слова

box — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, боксировать, запирать, подсачивать
pillar — столб, стойка, столп, опора, колонна, оплот, поддерживать, подпирать