Pilot-balloon

AmE |ˈpaɪlətbəˈluːn|

BrE |ˈpaɪlətbəˈluːn|

существительное

1. шар-пилот; пилотный шар

Небольшой беспилотный воздушный шар, полет которого отслеживается с помощью теодолита для определения скорости и направления ветра в верхних слоях атмосферы.

to launch a pilot-balloon — запустить шар-пилот
pilot-balloon observation — шаропилотное наблюдение
pilot-balloon theodolite — шаропилотный теодолит
track a pilot-balloon — отслеживать шар-пилот
pilot-balloon ascent — подъем шара-пилота
The weather station conducts pilot-balloon observations daily. — Метеостанция ежедневно проводит шаропилотные наблюдения.
A pilot-balloon is tracked to compute upper wind speeds. — Для вычисления скорости ветра на высотах отслеживается шар-пилот.

Syn: pibal, weather balloon, meteorological balloon, sounding balloon

Термин ‘pilot-balloon’ (шар-пилот) появился в конце XIX века в Великобритании и США в среде воздухоплавателей и метеорологов. Слово образовано путем сложения ‘pilot’ (проводник, направляющий) и ‘balloon’ (воздушный шар). Изначально такие небольшие шары запускали для оценки направления и скорости ветра перед полетом более крупных пилотируемых аэростатов, а со временем они стали стандартным инструментом метеорологических станций по всему миру для визуального исследования воздушных потоков в атмосфере.

Прочие фразы и выражения

fly a pilot balloon — запустить пробный шар; прощупать почву

Однокоренные слова

pilotage — пилотаж, пилотирование, проводка судов, лоцманское дело, лоцманский сбор
pilot — пилот, летчик, лоцман, контрольный, пробный, пилотировать, вести
balloonist — воздухоплаватель, аэронавт
balloon — воздушный шар, баллон, аэростат, кружок, подниматься на воздушном шаре