Planish

^{> 22 000} planish 1.0

AmE |ˈplænɪʃ|

BrE |ˈplænɪʃ|

глагол

1. рихтовать; выравнивать; сглаживать; лощить; плющить

Выравнивать, сглаживать или уплотнять листовой металл ударами гладкого молотка или прокаткой между вальцами.

to planish sheet metal — рихтовать листовой металл
planish the surface — сглаживать поверхность
planish copper — выравнивать медь
planish with a hammer — выравнивать с помощью молотка
planish between rollers — прокатывать между вальцами
The silversmith planished the bowl. — Мастер по серебру выровнял поверхность чаши.
Carefully planish the weld. — Аккуратно сгладьте сварной шов.

Syn: flatten, smooth, level, hammer, beat flat

flatten — выравниваться, выравнивать, расплющить, сплющивать, плющить, разглаживать
smooth — гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
level — уровень, ступень, ровный, ровно, вровень, выравнивать
hammer — молот, молоток, молоточек, курок, ударник, ковать, бить, стучать, ударять, вбивать

Происходит от старофранцузского глагола planir (сглаживать, делать ровным), корень которого восходит к латинскому planus (плоский). Термин исторически закрепился в англоязычной терминологии металлообработки (Англия, США) и используется кузнецами, ювелирами и жестянщиками для обозначения процесса выравнивания и уплотнения поверхности металла легкими ударами специального гладкого молотка.

Однокоренные слова

planisher — шлифовальщик, полировщик, полировальный или лощильный механизм, отделочная клеть