Plasterboard

^{20 990} plasterboard 1.0

AmE |ˈplæstərbɔːrd|

BrE |ˈplɑːstəbɔːd|

существительное

1. гипсокартон; гипсокартонный лист; сухая штукатурка

Строительный материал, состоящий из слоя гипса, расположенного между двумя листами плотного картона.

a sheet of plasterboard — лист гипсокартона
plasterboard wall — стена из гипсокартона
plasterboard ceiling — потолок из гипсокартона
fire-resistant plasterboard — огнестойкий гипсокартон
to fix plasterboard — крепить гипсокартон
We used plasterboard for the interior walls. — Мы использовали гипсокартон для внутренних стен.
Cut the plasterboard to size. — Обрежьте гипсокартон по размеру.

Syn: drywall, gypsum board, wallboard, sheetrock

drywall — plasterboard гипсокартон, стена, сложенная без раствора, гажа, стена сухой…
wallboard — сухая штукатурка, древесная плита, стеновая волокнистая строительная плита

Слово образовано путем слияния английских слов ‘plaster’ (гипс, штукатурка) и ‘board’ (доска, плита). Термин ‘plasterboard’ преимущественно используется в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии для обозначения гипсокартона. В США и Канаде этот же строительный материал традиционно называют ‘drywall’, ‘gypsum board’ или используют название популярной торговой марки ‘Sheetrock’.

Прочие фразы и выражения

plasterboard partition — перегородка из гипсокартона; гипсокартонная перегородка
acoustic plasterboard — звукоизоляционный гипсокартон; акустический гипсокартон
moisture resistant plasterboard — влагостойкий гипсокартон; водоотталкивающий гипсокартон

Однокоренные слова

board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
plaster — штукатурка, гипс, пластырь, штукатурить, намазывать, покрывать