Plasterer

AmE |ˈplæstərər|

BrE |ˈplɑːstərə|

существительное

1. штукатур

Рабочий, специализирующийся на нанесении штукатурки на стены, потолки и другие поверхности.

an experienced plasterer — опытный штукатур
hire a plasterer — нанять штукатура
professional plasterer — профессиональный штукатур
a plasterer's trowel — кельма штукатура
master plasterer — мастер-штукатур
The plasterer smoothed the walls perfectly. — Штукатур идеально выровнял стены.
We need a good plasterer to finish the ceiling. — Нам нужен хороший штукатур, чтобы закончить потолок.

Syn: renderer, stuccoer, stucco mason

Слово происходит от среднеанглийского ‘plasterer’, заимствованного из старофранцузского ‘plastrier’ (от ‘plastre’ — штукатурка), корни которого восходят к латинскому ‘emplastrum’ и греческому ‘emplastron’. В англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и др.) это стандартный термин для обозначения распространенной строительной профессии штукатура. В Великобритании эта профессия имеет глубокие исторические корни, о чем свидетельствует существование лондонской ремесленной гильдии штукатуров (Worshipful Company of Plasterers), получившей королевскую хартию еще в 1501 году.

Прочие фразы и выражения

like a plasterer's radio — грязный; сильно заляпанный краской или штукатуркой
plaster saint — человек, считающийся безгрешным; святоша; лицемер
plaster over the cracks — замазывать недостатки; скрывать проблемы; создавать видимость благополучия

Однокоренные слова

plasterboard — гипсокартон, штукатурная плита, гажа, озерная известь, гипсовый картон
plasterwork — штукатурная работа, штукатурка
unplastered — неоштукатуренный
plaster — штукатурка, гипс, пластырь, штукатурить, намазывать, покрывать