Playlist

^{17 337} playlist 1.0

AmE |ˈpleɪlɪst|

BrE |ˈpleɪlɪst|

существительное

1. плейлист; список воспроизведения; эфирная сетка

Список музыкальных композиций, отобранных для трансляции в радиопередаче или эфире радиостанции.

The new single has been added to the station's daytime playlist. — Новый сингл был добавлен в дневной плейлист радиостанции.
Radio playlist — Радийный плейлист
The song is on the A-list playlist. — Песня находится в основном плейлисте (в горячей ротации).
To make it onto the playlist — Попасть в плейлист (радиостанции)
The music director decides what goes on the playlist. — Музыкальный редактор решает, что попадет в список воспроизведения.

Syn: tracklist, lineup, program, rotation

lineup — состав участников, состав команды, расстановка сил, расположение игроков на поле
program — программа, план, спектакль, программировать, программный
rotation — вращение, поворот, чередование, севооборот, периодическое повторение

Слово образовано путем слияния английских слов ‘play’ (воспроизводить) и ‘list’ (список). Термин возник в США в середине XX века в индустрии радиовещания для обозначения перечня музыкальных композиций, запланированных к трансляции в эфире. С развитием цифровой музыки и появлением глобальных стриминговых сервисов это понятие вышло за пределы англоязычной культуры, став международным стандартом для обозначения любой подборки аудио- или видеоконтента, и прочно закрепилось в русском языке в виде заимствования ‘плейлист’.

Прочие фразы и выражения

make a playlist — создать плейлист; составить плейлист
curate a playlist — курировать плейлист; тщательно отбирать треки для плейлиста
add to a playlist — добавить в плейлист; включить в список воспроизведения
put on a playlist — включить плейлист; поставить плейлист играть