Pleura

1. плевра

Серозная оболочка, покрывающая легкие и выстилающая стенки грудной полости у человека и других млекопитающих.

• visceral pleura — висцеральная плевра
• parietal pleura — париетальная плевра
• inflammation of the pleura — воспаление плевры
• The lungs are covered by the pleura. — Легкие покрыты плеврой.
• The pleura consists of two layers. — Плевра состоит из двух листков.
• Fluid can build up between the layers of the pleura. — Жидкость может скапливаться между листками плевры.

2. плейрит; боковая пластинка; боковая часть

Боковая часть тела или структуры животного, часто относится к боковым пластинкам экзоскелета членистоногих (ракообразных, насекомых).

• The abdominal pleura are well developed in this species of crustacean. — Брюшные плейриты хорошо развиты у этого вида ракообразных.
• Lateral pleura protect the delicate gills underneath. — Боковые пластинки защищают нежные жабры, расположенные под ними.
• Each body segment consists of a dorsal tergum and lateral pleura. — Каждый сегмент тела состоит из спинного тергита и боковых плейритов.
• spiny pleura — шиповатые боковые пластинки
• The shape of the second pleura is a key diagnostic feature. — Форма второго плейрита является ключевым диагностическим признаком.