Pocket-pistol

^{> 22 000} pocket-pistol 1.0

AmE |ˈpɒkɪtˌpɪstl|

BrE |ˈpɒkɪtˌpɪstl|

существительное

1. карманный пистолет; пистолет скрытого ношения; малогабаритный пистолет

Компактный полуавтоматический пистолет, предназначенный для скрытого ношения в кармане одежды.

to carry a pocket-pistol — носить карманный пистолет
draw a pocket-pistol — вытащить карманный пистолет
A 9mm pocket-pistol is very popular for everyday concealed carry. — Девятимиллиметровый карманный пистолет очень популярен для повседневного скрытого ношения.
He kept a small pocket-pistol as a backup weapon. — Он держал небольшой карманный пистолет в качестве запасного оружия.
loaded pocket-pistol — заряженный карманный пистолет
She reached for the pocket-pistol hidden in her coat. — Она потянулась за карманным пистолетом, спрятанным в ее пальто.
Modern pocket-pistols are lightweight and reliable. — Современные карманные пистолеты легки и надежны.

Syn: subcompact pistol, mouse gun, micro-compact handgun, concealed carry pistol

2. карманный пистолет; пистолет скрытого ношения; дерринджер

Небольшой пистолет, предназначенный для скрытого ношения в кармане одежды.

a loaded pocket-pistol — заряженный карманный пистолет
He drew a small pocket-pistol from his coat. — Он вытащил небольшой карманный пистолет из своего пальто.
She bought a pocket-pistol for self-defense. — Она купила карманный пистолет для самообороны.
The antique pocket-pistol was beautifully engraved. — Старинный карманный пистолет был украшен красивой гравировкой.
He kept a concealed pocket-pistol just in case. — На всякий случай он держал при себе карманный пистолет скрытого ношения.
Early pocket-pistols were often single-shot. — Ранние карманные пистолеты часто были однозарядными.

Syn: derringer, subcompact pistol, mouse gun, concealed carry handgun, holdout pistol

derringer — небольшой крупнокалиберный пистолет

Термин появился в Англии в XVII веке для обозначения небольшого огнестрельного оружия, которое легко помещалось в кармане одежды. В Великобритании и США в XVIII-XIX веках это словосочетание также приобрело ироничный сленговый смысл — так стали называть плоскую карманную фляжку с крепким алкоголем, которую носили с собой в качестве своеобразного ‘оружия против холода’.

Прочие фразы и выражения

pocket-pistol — карманный пистолет; плоская фляжка со спиртным (для ношения в кармане); карманная фляжка
carry a pocket-pistol — носить с собой карманную фляжку со спиртным; иметь при себе потайную фляжку

Однокоренные слова

pistoleer —
pistol-whip — бить, ударять рукояткой пистолета
pistol — пистолет, револьвер, пистолетный
pocketful — полный карман
pocket — карманный, карман, кармашек, гнездо, присваивать