Слово образовано от алгонкинского (поухатанского) слова ‘puccoon’ или ‘pak’, означающего растение для получения красного красителя, и английского ‘weed’ (сорняк). Это растение (лаконос) тесно связано с историей и культурой Северной Америки: коренные американцы использовали сок его ягод в качестве краски и чернил, а в культуре южных штатов США молодые побеги, несмотря на токсичность взрослого растения, традиционно употребляют в пищу после тщательного многократного отваривания в виде популярного блюда ‘poke sallet’.
Прочие фразы и выражения
pokeweed family — семейство лаконосовых; семейство фитолакковые
pokeweed antiviral protein — антивирусный белок лаконоса
