Polyphonic

 > 22 000 polyphonic 1.0
AmE  |ˌpɑːlɪˈfɑːnɪk|
BrE  |pɒlɪˈfɒnɪk|

прилагательное

1. полифонический; многоголосный; полифоничный

Производящий множество звуков одновременно; многоголосный.

  • polyphonic ringtone — полифоническая мелодия звонка
  • polyphonic music — полифоническая музыка
  • polyphonic choir — многоголосный хор
  • polyphonic synthesizer — полифонический синтезатор
  • The choir sang a complex polyphonic piece. — Хор исполнил сложное полифоническое произведение.
  • Early mobile phones featured polyphonic ringtones. — Ранние мобильные телефоны были оснащены полифоническими мелодиями звонка.
  • Polyphonic texture is common in Renaissance music. — Полифоническая фактура часто встречается в музыке эпохи Возрождения.
Syn: multivoiced, contrapuntal, multipart

2. полифонический; многоголосный

Способный воспроизводить несколько звуков или нот одновременно (о музыкальном инструменте или электронном устройстве).

  • The new keyboard is fully polyphonic. — Новая клавиатура полностью полифоническая.
  • 16-voice polyphonic instrument — 16-голосный полифонический инструмент
  • polyphonic capabilities — полифонические возможности
Syn: multivoiced, multiphonic

3. полифонический; многозвучный

Имеющий два или более фонетических (звуковых) значения (обычно о символе письменности, букве или графеме).

  • polyphonic sign — полифонический знак
  • polyphonic letter — многозвучная буква (буква с несколькими вариантами чтения)
  • polyphonic grapheme — полифоническая графема
  • Many cuneiform symbols are highly polyphonic. — Многие клинописные символы в высшей степени полифоничны.
  • Due to its history, the English spelling system is polyphonic. — В силу своей истории английская система правописания является полифонической.
  • to read a polyphonic character — прочитать знак, имеющий несколько звуковых значений
Syn: polyphonous
Слово происходит от древнегреческого ‘polyphonos’ (многоголосный), образованного от ‘poly-’ (много) и ‘phonē’ (звук, голос). В английском языке и международной музыкальной терминологии оно закрепилось в конце XVIII века для описания музыкальной фактуры, состоящей из нескольких равноправных и самостоятельных мелодических линий, развивающихся одновременно.

Прочие фразы и выражения

  • polyphonic texture — полифоническая фактура; многоголосная фактура

Однокоренные слова

  • polyphony — полифония, многоголосие
Сообщить об ошибке или дополнить
•