Polyphony

1. полифония; количество голосов

Количество нот или голосов, которые могут звучать одновременно на электронном клавишном инструменте или синтезаторе без прерывания звука.

• 128-voice polyphony — 128-голосная полифония
• maximum polyphony — максимальная полифония
• This synthesizer features 64-note polyphony. — Этот синтезатор имеет 64-голосную полифонию.
• High polyphony is essential for playing complex chords with the sustain pedal. — Высокая полифония необходима для игры сложных аккордов с педалью сустейна.
• polyphony limit — лимит полифонии
• Exceeding the maximum polyphony causes note dropouts. — Превышение максимальной полифонии приводит к выпадению (прерыванию) нот.

2. полифония; многоголосие

Музыкальный склад, характеризующийся одновременным звучанием, развитием и взаимодействием нескольких самостоятельных мелодических линий (голосов).

• vocal polyphony — вокальная полифония
• instrumental polyphony — инструментальная полифония
• Renaissance polyphony — полифония эпохи Возрождения
• complex polyphony — сложная полифония
• rules of polyphony — правила полифонии
• Bach is considered a master of polyphony. — Бах считается мастером полифонии.
• The choir performed a masterpiece of strict polyphony. — Хор исполнил шедевр строгого многоголосия.

3. полифоническое произведение; полифония

Музыкальное произведение, написанное, сыгранное или спетое в многоголосном (полифоническом) стиле.

• The choir performed a beautiful Renaissance polyphony. — Хор исполнил прекрасное полифоническое произведение эпохи Возрождения.
• Bach's polyphonies are considered masterpieces of Western music. — Полифонические произведения Баха считаются шедеврами западной музыки.
• a complex polyphony — сложное полифоническое произведение
• He is studying the vocal polyphonies of the 16th century. — Он изучает вокальные полифонические произведения XVI века.
• to sing a polyphony — петь полифоническое произведение