Popgun

 > 22 000 popgun 1.0
AmE  |ˈpɑːpɡʌn|
BrE  |ˈpɒpɡʌn|

существительное

1. пробочное ружье; пугач; хлопушка; игрушечный пистолет

Детское игрушечное ружье или пистолет, стреляющее пробками или шариками с характерным хлопком.

  • a wooden popgun — деревянное пробочное ружье
  • shoot a popgun — стрелять из пугача
  • The little boy aimed his popgun at the toy soldiers. — Маленький мальчик прицелился из своего игрушечного ружья в солдатиков.
  • He armed himself with a cork popgun. — Он вооружился пробочным пугачом.
  • The popgun made a loud popping sound. — Игрушечный пистолет издал громкий хлопок.
Syn: toy gun, cap gun, pea shooter, spud gun

2. пугач; плевалка; игрушечное ружье; пистолетик

Небольшое, маломощное или устаревшее огнестрельное оружие (часто употребляется пренебрежительно по отношению к неэффективному оружию).

  • You can't stop a tank with that popgun. — Ты не остановишь танк этой плевалкой.
  • He pulled out a little popgun to defend himself. — Он вытащил маленький пугач, чтобы защититься.
  • Compared to modern artillery, our weapons were mere popguns. — По сравнению с современной артиллерией наше оружие было просто пугачами.
  • The rebels were armed with nothing but popguns. — Повстанцы были вооружены лишь жалкими пистолетиками.
  • armed with a popgun — вооруженный пугачом
  • a useless popgun — бесполезная плевалка
  • Put that popgun away. — Убери эту игрушку.
Syn: pea shooter, toy gun, cap gun
Слово появилось в английском языке в начале XVII века путем слияния звукоподражательного слова ‘pop’ (хлопок) и ‘gun’ (ружье). Оно обозначает детское игрушечное ружье (пугач), стреляющее пробкой или сжатым воздухом с характерным звуком, и исторически прочно ассоциируется с традиционной детской культурой Великобритании и США XIX–XX веков.

Прочие фразы и выражения

  • popgun artillery — игрушечная артиллерия; слабая артиллерия; неэффективное оружие
  • popgun attack — слабая атака; неэффективное нападение

Однокоренные слова

  • gunner — стрелок, пулеметчик, артиллерист, канонир, охотник, командор
  • gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться
  • popper — стрелок, огнестрельное оружие
  • pop — популярный, хлопать, хлопнуть, папа, хлоп, папаша, внезапно, с шумом
Сообщить об ошибке или дополнить
•