Основа слова ‘praise’ (хвала) восходит к старофранцузскому ‘preisier’ и поздней латыни ‘pretiare’, а суффикс ‘-less’ имеет древнеанглийское происхождение и указывает на отсутствие какого-либо качества. Слово ‘praiseless’ (лишенный похвалы, неоцененный) является частью традиционного английского лексикона и встречается преимущественно в классических литературных и поэтических текстах англоговорящих стран (в первую очередь Великобритании и США), тогда как в современной повседневной речи используется довольно редко.
