Precentor

 > 22 000 precentor 1.0
AmE  |prəˈsen(t)ər|
BrE  |prɪˈsentə|

существительное

1. регент; кантор; руководитель церковного хора; запевала

Человек, руководящий церковным хором, пением прихожан или ведущий молитвы в синагоге.

  • He was appointed as the precentor of the cathedral. — Он был назначен регентом собора.
  • The precentor led the congregation in singing. — Регент руководил пением прихожан.
  • The synagogue precentor chanted the prayers beautifully. — Кантор синагоги прекрасно пел молитвы.
  • A cathedral precentor — регент кафедрального собора
  • The office of precentor — должность регента
  • The choir and precentor began the morning service. — Хор и регент начали утреннее богослужение.
  • To follow the precentor's lead — следовать за регентом (в пении)
Syn: cantor, choirmaster, choir director, chorister, leader
  • cantor — кантор, регент, кантор, учитель музыки, канторов
  • choirmaster — хормейстер
  • chorister — певчий, хорист, регент
  • leader — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак, командир, полководец
Слово происходит от латинского ‘praecentor’ (запевала), образованного от приставки ‘prae-’ (перед) и глагола ‘canere’ (петь). В англоязычных странах, особенно в Великобритании, этот термин имеет глубокий исторический контекст и традиционно используется в англиканских и пресвитерианских церквях для обозначения регента хора или духовного лица, руководящего пением прихожан во время богослужения.

Однокоренные слова

  • precent — быть регентом, руководить хором, работать регентом
Сообщить об ошибке или дополнить
•