Cantor

1. кантор; хазан

Служитель синагоги, который ведет общественную молитву и исполняет литургические песнопения.

• synagogue cantor — синагогальный кантор
• chief cantor — главный кантор
• rabbi and cantor — раввин и кантор
• to train as a cantor — учиться на кантора
• The cantor led the congregation in prayer. — Кантор руководил молитвой общины.
• The cantor's beautiful voice filled the sanctuary. — Прекрасный голос кантора наполнил святилище.
• The cantor chanted the ancient melodies. — Кантор распевал древние мелодии.

2. кантор; регент; псаломщик; канонарх

Певец в христианской церкви, исполняющий сольные партии, на которые отвечает хор или прихожане.

• The cantor led the congregation in singing. — Кантор руководил пением прихожан.
• He served as a cantor at the local cathedral. — Он служил кантором в местном соборе.
• The cantor sang the solo verses of the psalm. — Кантор исполнил сольные стихи псалма.
• A skilled church cantor. — Опытный церковный кантор.
• The choir and the cantor perform responsively. — Хор и кантор поют антифонно (по очереди).
• To audition for the role of cantor. — Проходить прослушивание на должность кантора.